System Administrators are the only users that can create a Matrix.
Matrices are created and updated under the Manage/Organization menu.
Below is a good video resource to assist in creating a Matrix.
Introduction to Organization Matrices For System Administrators